Far, far away from any urban life, in a very small Brasilian village, that no tourist has ever read about and where only few visitors come…In a village, that can only be reached by a rocky sandy road, surrounded with cactusses…
A village made up from around 100 brightly coloured houses and a big yellow church in the middle… Where the village children clean the house in the early morning coolness  and go to school in the burning afternoon heat… In that tiny village in the Brasilian prairie Pigini sounds are now being heard!

   

A few years ago a European accordeonist was seen in this little village, called Caiçarinha da Penha. She came to play together with the gospel band ‘Sal da Terra’, who played the music from the region, called ‘forró’.

This accordionist had a good connection with the children and taught them almost every day the basics of accordion playing. Unfortunately after two wonderful weeks, she had to follow her way to the next destination and filled with ‘saudade’ she left the village. The parents did not have money for music lessons, there was no good music teacher and the accordion available was too big to be played by little children, so that after some time the children stopped playing.

But…not for long…

   

I  had become so much attached to the village, that back in Holland I tried to find a way to continue the work that had been started in Brasil. An excellent opportunity came, when the band ‘Sal da Terra’ asked me  to come play with them at a festival ánd to teach in the village! The band had found a skilled teacher, who would continue the lessons, after I had started the course. The only need was good instrument…. I mailed all my contacts in the accordion world and in that way was able to buy a small second hand accordion..

“But”, was my thought, “it would be so much better if there would be an instrument, that would be more durable!”
That’s why I contacted Massimo Pigini, director of the highly recognized accordion brand Pigini! My hope was, that he might have an old accordion somewhere hidden away in the basement, which could be used for a second life in Brasil.
After a few days I got an answer: Fréderico asked where the accordion could be delivered, 'cause Pigini would love to colloborate by donating a brand new small accordion! Wow! In that way the children could carry on with their lessons for a long time!

And that is why nowadays in that tiny little far away town the beautiful sound of a Pigini is being heard! Every two weeks a varying number of children follows the lessons on accordion and other instruments. During the time in between they practice musical assignments with a young woman from the village. For this they make use of keyboard, guitar, percussion ánd the beautiful Pigini accordion!

Pigini, on behalf of all Brasilian accordion students, many thanx for this extraordinary gift!

Do you want to know more or do you have questions about the project? Send a mail to roskamilse@gmail.com . On Facebook 'Holandestinas' you can see a bit about the trip Ilse made through Brasil together with a violin player.

 
 
 
Ver van de bewoonde wereld, in een klein Braziliaans dorpje, waar geen toerist over heeft gelezen en waar maar weinig mensen van buiten schijnen te komen… Een dorpje, dat slechts te bereiken is via een rulle zandweg, omgeven door cactussen en ruwe rotsachtige vlakten…
Een dorpje bestaand uit zo’n 100 felgekleurde huisjes en een grote kanariegele kerk in het midden, waar de kinderen hele dagen buiten spelen in de brandende zon en het huis schoonmaken in de vroege ochtendkoelte…In dat dorpje klinken sinds een paar maanden de klanken van een Pigini-accordeon!
   

Een paar jaar geleden werd in dit dorpje, genaamd ‘Caiçarinha da Penha’, voor het eerst een blonde Europese accordeoniste gespot…Zij kwam daar spelen samen met de regionale gospelband ‘Sal da Terra’, die de muziek (forró) uit de regio van dorpje speelt.

De kinderen konden het goed met haar vinden en ze gaf hen dan ook bijna iedere dag les op haar instrument. Na twee weken moest ze echter naar een volgende bestemming en vol ’saudade’ liet zij haar leerlingen achter. Ouders hadden geen geld voor muzieklessen en de accordeons waren te groot, dus na een tijdje klonk er geen accordeonmuziek meer.

Maar…niet voor lang…

De accordeoniste was namelijk zo verknocht geraakt aan het dorpje, dat ze op een motief zon om haar werk voort te zetten. Dat kwam, toen ze in 2012 door de band ’Sal da Terra’ werd gevraagd om terug te komen!  De band had al een bekwaam docent gevonden, die na de stoomcursus van Ilse, eens per twee weken les zou kunnen blijven geven. Het enige dat nog ontbrak waren de instrumenten… Ilse belde en mailde al haar accordeoncontacten en ze kon zowaar een klein tweedehands accordeonnetje goedkoop overkopen, maar verder had ze weinig succes…

Ilse, de accordeoniste legde echter ook contact met Massimo Pigini, de directeur van haar geliefde accordeonmerk Pigini! Ze hoopte, dat hij misschien nog wel een oud accordeonnetje heeft liggen…
Na een paar dagen kreeg ze antwoord: Fréderico vroeg waar het accordeon kan worden bezorgd, want Pigini wil graag meewerken en een spiksplinternieuwe kinderaccordeon schenken! Wow! Nu zouden de kinderen hun lessen kunnen voortzetten op een passend instrument!

En zo komt het, dat tegenwoordig in dat verafgelegen dorpje de prachtige klank van een Pigini klinkt! Iedere twee weken krijgen een stuk of 10 kinderen les op accordeon en andere instrumenten. In de tussenliggende weken oefenen zij met hun clubleidster op muzikale opdrachten, die de docent hen meegeeft. Hierbij maken ze gezamenlijk gebruik van een keyboard, percussie, gitaar én het kroonstuk van de collectie: Het nieuwe accordeon!

Pigini, namens alle Braziliaanse accordeonleerlingen, ontzettend bedankt voor dit bijzondere cadeau!

Meer weten? Stuur een mailtje naar roskamilse@gmail.com . Op de facebook van Holandestinas (m’n Braziliaanse duo) kun je ook wat video’s van m’n reis vinden.